Гэрэлтэгч модны цагаан тагтаа

“Цагаан хадаг” киноны бэлгэдэлт шинж
Үргэлжлэл →

“Буюу” хэмээх холбоос бүхий “Солиот эх” дээр хийсэн ажилбар

Солиот эх кинон дээр хийсэн задлал, шүүмж.
Үргэлжлэл →

68 дахь удаагийн Берлиний олон улсын кино наадмын шагналтнууд тодорлоо.

2018 оны 2 сарын 15-25-ны хооронд 68 дахь удаагийн Берлиний олон улсын кино наадам(Берлиналь) зохион байгуулагдаж өндөрлөлөө. Берлиний кино наадмын ерөнхийлөгч Диетер Коссликийн сүүлчийн Берлиналь, найруулагч Ким Ки Дукын бэлгийн хүчирхийлэлд холбогдсон шуугиан(#MeToo), дуучин M.I.A, болон Ed Sheeran нарын баримтат кинонууд, Кристиан Петцольд(Транзит), Уэс Андерсон(Нохдын арал) нарын эргэн ирэлт, кино урлагийн хил хязгаарыг тэлсэн олон сонирхолтой киногоор дүүрэн наадам байлаа. Ингээд ялагчидтай танилцъя.
Үргэлжлэл →

Утга учир ба Senso-ийн тухай нэгэн эргэцүүлэл

artfilm.mn сайт дах кинонуудын нэрийн орчуулга заримдаа солигдсон анзаарагддаг. Тэдний нэг нь неореализмын төлөөлөгчдийн нэг Лукино Висконти найруулсан “Senso” (1954) хэмээх кино билээ. Анх “Мэдрэмж” хэмээн орчуулагдсан байсан санагдана. Харин одоо Сенсо хэмээн галиглагджээ. Би хувьдаа ийн шийдсэнтэй санал нэг бөгөөд энэхүү бичвэртээ яагаад гэдгийг тайлбарлахыг зорив. Энэ бичвэрт дурдагдах Senso (1954), Perfect Sense (2011) гэх кинонуудын үйл явдлыг тоймлон илчлэхийг анхааруулъя. Мөн бичвэрийн утгыг ойлгохын тулд кинонуудыг үзсэн байх шаардлагатай.
Үргэлжлэл →

Ариун мотор (2012)

Найруулагч Каракс бүрэн хэмжээний кино туурвилгүй 13 жил завсарласны эцэст хийсэн бүтээл нь “Ариун мотор” юм. Киноны үйл явдлыг үнэхээр таашгүй, абсурд, тэр чигтээ уламжлалт хүүрнэлийн эсрэг. Өөр хоорондоо ямар ч холбоосгүй эдгээр үйл явдлыг хэлхэх цор ганц зүйл нь Оскар хэмээх нас ахиж яваа жүжигчин эр.
Үргэлжлэл →

Ариун бугыг хороосон нь (2017)

Грекийн залуу мастер Йоргос Лантимосын “The Killing of a Sacred Deer” - Кубрикийн “Shining” шиг зураг авалтуудтай, Ханеке шиг өнгө аястай уг бүтээл "Science VS Supernatural Аcts" гэсэн мөнхийн маргаан. Бурхан, чөтгөр гэсэн зүйлсийн тухай хүссэн хүсээгүй бодоход хүргэнэ.
Үргэлжлэл →

Алга

Кишинёвт нэг гуйлгачин байв. Тэрбээр бүтэн өдөржин гудамжаар тэнүүчилж, төрөөгүй хүүтэйгээ ярина. Зөрж өнгөрөх улс зогсоод түүнийг сонсоно. Хүү нь 20 жилийн өмнө төрөх байжээ. Гэтэл бүсгүй нь үр хөндүүлчихэж. Тэр өдөр түүний амьдрал бүхэлдээ өөрчлөгдөж, тэр амьдралын утга учраа алджээ.  Долоон жилийн өмнө би бас л Кишинёвийн сүйрсэн гудмуудаар алхаж, төрөөгүй хүүдээ хотынхоо тухай ярьсан юм. Ингэж явахдаа би олон хүнтэй танилцсан. Тэдний ихэнх нь гуйлгачид байлаа. Хайр тэднийг гуйлгачин болгосон юм.  Би киноныхоо зураг авалтыг 1986-1990 оны хооронд хийсэн. Энэ хугацаандаа би тэдгээр гуйлгачидтай хамт амьдарч байв. Тэд камерын өмнө өөрсдийгөө нээдэг байлаа. Нэг нь бүр камерын өмнө өөрийгөө егүүтгэхэд бэлэн байсан. Кинонд минь ашиглуулах гэж тэр шүү дээ. Заримдаа би зураг авалтаа тун ч зугаатай хийдэг байв. Жишээ нь, нэг сохор гуйлгачинд камераа өгөөд хоёр ч зураг авалт хийлгэсэн. Үүнээсээ нэгийг нь би кинондоо ашигласан. Артур Аристакисян. “Алга” киноныхоо тухай. 
Үргэлжлэл →

Миний цомхон ертөнц болоод энгийн тэмдэглэл (Хоёрдугаар хэсэг)

Дахин тэмдэглэхэд уг тэмдэглэлийн гол зорилго бол дэлгэцийн урлагийн жинхэнэ амьдралын хэсгээс таашаахыг хүссэн тэр л үзэгчдэд зориулж зөвлөсөн кинонуудыг өөрийн дүгнэлтээрээ тайлбарлахад оршлоо.
Үргэлжлэл →

Миний цомхон ертөнц болоод энгийн тэмдэглэл (Нэгдүгээр хэсэг)

Энэхүү тэмдэглэлийн гол зорилго бол амьдралын энгийн хором мөч бүрийг ч таашаахыг хүссэн, хэн нэгэнд итгэх итгэлээ алдаж буй, нас явж бодол өөрчлөгдсөнөөр олон санаа толгой дотор тань эрээлжлэх үед, өөрийгөө үзэн ядах сэтгэгдэл ундран гарч таныг зовоож байгаа бол, сэтгэлийн шаналал ихсэх мөчид, жаргалтай үедээ ч хөнгөхөн гуниг хэсэг хором мэдэрмээр та бүхэнд, хувь хүн бүрд эдгээр кинонуудыг ЗААВАЛ БИШ ч амьдралдаа нэг удаа эхлүүлээд хаясан ч хамаагүй сонирхоод үзээрэй гэж зөвлөхөд оршино.
Үргэлжлэл →

Би, Алтан Хальс болон Алга болж буй үзэгчид (буюу өөрийн хэв маягийн эрэлд хийсэн аялал)

Найруулагч Альфонсо Гомес-Рехоны өгүүлсэнээр ижил нэр бүхий эх зохиолыг уншаад өөрөөс нь өөр хүн кино болгож чадахгүй гэдэгт итгэлтэй байсан гэж Мартин Скорсезетэй зэрэгцэн энэхүү киноныхоо талаар ярилцан суухдаа хэлж байсан юм. Түүний ахлах сургуулийн он жилүүд үнэхээр л богино хэмжээний кино төслүүдээр дүүрэн байсан ажээ. Гол дүрийн Грегээс өөрийгөө харсан найруулагчид энэхүү зохиолыг өөрийн амьдралын эхэн үеийн түүхийг харуулсан хагас-баримтат кино болгосон нь яалт ч үгүй онцгой бүтээл төрсөн нэг шалтгаан байсан болов уу.
Үргэлжлэл →